«Городские легенды. Возвращение» — это сборник современных интерпретаций корейских мифов и городских страшилок, действие которых разворачивается в шумном мегаполисе. Сеул здесь предстаёт не просто декорацией, а живым существом, чьи тёмные переулки, бесшумные подземные переходы и стерильные квартиры становятся ловушками для обычных людей.
1623 год, Чосон. После свержения монарха Кванхэ-гуна страна погружается в глубочайший политический и социальный кризис, который усугубляется активным давлением со стороны империи Цин: её солдаты регулярно совершают набеги на приграничные поселения, забирая местных крестьян в рабство, а внутренние неурядицы не позволяют центральной власти организовать достойный отпор захватчикам.