Антуан Серда, обладавший безупречной репутацией и авторитетом в бригаде розыска и реагирования, рухнул в один день из-за дисциплинарного взыскания. Его карьера, построенная на жёстких, но эффективных методах, закончилась переводом в тусклую бригаду по борьбе с преступностью на периферии Парижа. Это падение стало личной катастрофой — от потери статуса до отчуждения от семьи, которую он так...
Мари-Клер и Лизбет были неразлучны, пока любимый мужчина первой, пианист Андре Полонский, не ушёл к подруге. Но даже после трагической гибели Лизбет в автокатастрофе Мари-Клер, владелица шоколадной фабрики, сочетается браком с вдовцом Андре, adoptируя его сына Гийома. Их жизнь — образец элитного благополучия, где каждый деталь отточен, а прошлое, кажется, навсегда осталось в прошлом.