После успеха первой части зрителей снова приглашают в дом Портокалос, где хаос и любовь идут рука об руку. Фильм продолжает рассказ о Туле, её мужем Йеном и их дочери Афине, которая, подросшая, стремится вырваться из-под опеки родителей и уехать учиться в Нью-Йорк. Однако планы девушки ставят под угрозу амбициозные планы её бабушки Марии, уверенной, что в семье просто не может не быть...
Даг — настоящий феномен в мире хоккея, но не благодаря мастерству, а благодаря непобедимым кулакам. Он — вышибала, чья задача защищать звёзд игроков от противников, и делает это с невероятной эффективностью. Карьера Дага резко обрывается из-за серьёзной травмы ударной правой руки, лишающей его главного оружия.