После череды личных неудач Кайла и Шерри решают отправиться в беззаботный отдых, но штормовое предупреждение застреляет их в промежуточном аэропорту. Ожидание превращается в испытание, когда в их жизни внезапно появляется привлекательный местный житель. Между подругами вспыхивает неожиданное соперничество, полное неловких ситуаций и откровенных признаний.
Год 2016. Космический корабль «Гиперион» несётся сквозь безмолвие космоса на новую родину человечества — колонизируемую планету. Среди тысячи спящих пассажиров в криокапсулах механик Джим Престон неожиданно пробуждается за 90 лет до конечной цели. Автоматические системы корабля, голограммы и обслуживающие роботы создают иллюзию комфорта, но реальность безжалостна: он навеки заперт в стальном...