Голландский сериал «Спящие» погружает в мрачный и циничный мир полицейской коррупции, где граница между законом и преступностью стерта до неузнаваемости. Главный герой, Мартин Оудкерк, — не просто продажный коп, а сложная личность, годами выстроившая хрупкую систему взаимовыгодных связей с криминальным авторитетом Хэнком ван Праагом.
Фильм основан на шокирующих реальных событиях, которые потрясли Нидерланды в начале 2000-х. Молодая медсестра Люсия де Берк арестована по подозрению в убийстве нескольких новорождённых и пожилых пациентов. Пресса немедленно окрестила её «Ангелом Смерти», а общественное мнение потребовало сурового наказания для самой хладнокровной серийной убийцы в истории страны.
В уютном нидерландском городке живет скромный журналист Тибе, который мечтает о громкой сенсации. Его карьера резко меняется, когда он встречает Мурли — застенчивую девушку, способную понимать язык кошек. Именно от своих пушистых друзей она узнаёт самые сокровенные тайны местных жителей, которые Тибе с лёгкостью преображает в шокирующие газетные репортажи.