Калифорния, 1850-е годы. В пыльном городке, кипящем амбициями и отчаянием золотоискателей, живёт Эйнджел — самая востребованная женщина в местном борделе. Её детство, отданное на откуп жестокости, сформировало стержень из ледяного прагматизма и глубокого неверия в доброту. Мир для неё сводится к выживанию и расчёту, где чувства — роскошь, а доверие — фатальная ошибка.
Третья часть культовой фантастической франшизы переносит действие в дальний космос, продолжая жестокую войну человечества против инсектоидов. После крушения звездолёта Федерации на таинственной планете OM-1 судьбы двух ключевых фигур — идеалистичного маршала Энока и циничной пилота Лолы Бек — оказываются переплетены.