Жоэль и Режис — сводные братья, чьи жизни разошлись как можно сильнее. Один, Жоэль, остался без работы, скептически относится к обществу и считает Францию страной расистов. Другой, Режис, успешно интегрировался, построил карьеру и семью. Их объединяет лишь умирающий отец, который на одном из карибских островов оставляет им необычное наследство — акт об освобождении из рабства их далёкого предка.
Лорентен Милебо: фильмы и сериалы
Фильм 2001 года знакомит зрителей с культурой так называемых ямакаси — группы молодых людей, которые превратили паркур, или свободное перемещение по городской среде без специального оборудования, в собственный кодекс жизни. Их не интересуют соревнования и публичное признание, для них это искусство — это способ оставаться свободными и не подчиняться общепринятым правилам.