После внезапной трагедии, унесшей жизни ее сестры и зятя, успешная и дисциплинированная шеф-повар Кейт Армстронг оказывается перед сложным выбором. Она решает взять на себя опеку над своей маленькой племянницей Зоей, что кардинально меняет ее привычный уклад, где все подчинялось кухонному ритму и безупречным стандартам.
Действие разворачивается в 2080 году, когда Луна полностью колонизирована и стала местом для смелых предпринимателей и искателей приключений. Главный герой, Плуто Нэш — бывший контрабандист, который семь лет назад спас жизнь другу, выкупив у мафии его полуразрушенный бар. За это время он превратил заведение в самый модный ночной клуб на всей Луне, расположенный в районе Малой Америки.