Действие разворачивается в стенах ООН в Нью-Йорке, где работает Сильвия Брум, опытный синхронный переводчик. Её мир, состоящий из точных формулировок и дипломатических тонкостей, рушится в один мист, когда она случайно подслушивает разговор двух мужчин на диалекте одного из африканских языков. В их беседе сквозит угроза, и Сильвия с ужасом понимает: речь идёт о запланированном убийстве главы...
Роскошный отель на Манхэттене становится свидетелем невероятной истории, где маскараж случайно перерастает в серьёзные чувства. Мариса Вентура, целеустремлённая и заботливая горничная, мечтает о лучшей жизни для своего сына. Её мир резко меняется, когда, примеряя броский наряд забытой богатой клиентки, она сталкивается с харизматичным Кристофером Маршаллом — наследником крупного состояния и...