В новой анимационной ленте из Испании неутомимый путешественник Тэд вновь оказывается в центре невероятных событий. Все начинается с нелепой случайности: в музее Тэд нечаянно активирует древнее заклятие, связанное с легендарной изумрудной скрижалью. Это проклятие мгновенно угрожает жизни его ближайших соратников, и теперь отважному герою предстоит принять вызов.
Тэд, исследователь, чьи авантюры чаще заканчиваются комичными провалами, вновь оказывается в центре невероятной истории. Вместе со своими странными, но верными друзьями — древней мумией, сохранившей чувство юмора, и сообразительным псом Джеффом — он отправляется в рискованное путешествие. Толчком становится похищение Сары, возлюбленной Тэда, хитроумным и безжалостным богачем Джеком Рэкхемом.
Тэд — простой и добрый парень из Чикаго, чья жизнь крутится вокруг стройки и уютного бара. Но его душа жаждет большего: он мечтает стать настоящим исследователем, как герои его любимых фильмов. Случайность, достойная голливудского блокбастера, предоставляет ему шанс. Его путают с знаменитым археологом, и Тэд, недолго думая, отправляется в сердце Перу — туда, где среди древних руин и густых...
Представьте себе легендарную историю о странствующем рыцаре, который сражается с ветряными мельницами, и его простодушном спутнике. А теперь представьте, что весь этот эпопейный поход видит не через призму рыцарской чести, а через глаза... двух копыт. Именно такой оригинальный приём лежит в основе испано-итальянского мультфильма «Дон Кихот» (2007).