Бывший офицер армии Людовика XVI, тайный вампир Клод Пинош, инсценировав гибель во время Великой французской революции, странствовал по миру и обрёл новую личность — чилийского диктатора Аугусто Пиночета. Сделав ещё одну фальсификацию собственной смерти, он удалился в отдалённый ranch, где годами тщетно пытается положить конец своему бессмертию.
Генри, он же Бес, когда-то гремевший на сцене, давно катится по наклонной. Его нынешняя жизнь — это бесконечные диваны, пиво и ностальгия по прошлой славе. Казалось бы, такой человек последний, кому стоит доверять серьёзные дела. Но судьба готовит ему жестокий экзамен: во время беззаботного отпуска в Чили его прекрасную жену похищают местные пираты. Выкуп — круглая сумма в один миллион долларов.