В крошечной патриархальной деревушке на севере Нидерландов живет Фред — пожилой мужчина, который после смерти жены и охлаждения отношений с сыном замкнулся в строгом, предсказуемом ритме. Его дни одинаковы: утренние молитвы, прогулки, короткие беседы с соседями, вечерние чтения. Мир Фреда — это мир порядка, тишины и глубоко спрятанной тоски.
Нидерландская драма 2012 года рассказывает историю нелёгкого взросления на фоне серьёзной болезни. Главная героиня Акки — яркая, дерзкая и независимая шестиклассница, чья жизнь вращается вокруг футбола, друзей и постоянных конфликтов с мальчишками. Её характер не знает компромиссов, а главным правилом становится «никогда не плачь».