Берти, чьё имя гремело в девяностые на немецких треках, давно отошёл от гонок. Теперь он — владелец полуразваленной автомастерской, которая едва сводит концы с концами. Когда банк ставит последний ultimatum, а долги растут как на дрожжах, Берти видит единственный шанс: участвовать в супер-заезде под названием «Гонка поколений».
Юный Мориц, страстный поклонник футбола, вынужден покинуть родной город и команду отца после размолвки родителей. Переехав к дедушке в небольшой городок, он сталкивается не только с новой школой, но и со своим главным соперником — Марком, чья команда доминирует в местных турнирах. Отказ смириться с поражением толкает Морица на смелый шаг: он решает собрать собственную футбольную команду из...