В мире полярных вод, где взрослые белухи гордо носят ослепительно белые шкуры, юный Катак выпадает из общей картины. Его сероватая окраска становится причиной комплексов и насмешек со стороны сверстников. Однако главная мотивация для смелого шага исходит не от них, а от любящей бабушки, которая мечтала увидеть его в полном расцвете сил.
В отделении неотложной помощи монреальской больницы Сент-Винсент кипит работа. Заведующая отделением Эмманюэль, психиатр Филипп, хирург Изабель и санитар Эрик — не просто коллеги, а давние друзья, связь между которыми стала ещё глубже после трагической и загадочной смерти их общего близкого человека ровно год назад.
В живописной горной деревне на заснеженных склонах Канады зима — это время главного события: детских снежных гонок. Каждый юный участник с упорством и фантазией строит собственные санки, мечтая о первом месте. Но соревнование быстро превращается в настоящую стратегическую битву, где не обойтись без хитрости и неожиданных союзов.