После кровавой перестрелки на улицах Парижа, унесшей жизни его коллег, бывалый полицейский Бюрен оказывается отстранён от службы. Его методы, всегда hovered на грани закона, стали публичным позором для нового начальства. Но сам налет на банк, который стал причиной трагедии, оказывается лишь первым актом грандиозного преступного заговора, охватывающего город.
Вышедший на свободу после долгого срока Марио Диккара обнаруживает, что жизнь за решеткой не избавила его от прошлых обязательств. Счета с криминальным миром, оставленные до тюрьмы, всё так же актуальны, и теперь ему необходимо срочно их закрыть. В этой сложной ситуации он вспоминает о единственном близком человеке — своем брате Патрике,关系 которого остались крепкими несмотря на годы разлуки.
Париж, середина XVII века. После долгих скитаний по провинции знаменитый драматург и актер Жан-Батист Поклен, более известный как Мольер, возвращается в столицу. Его ждет работа в труппе Королевского театра и шанс обрести долгожданное признание при дворе. Однако успех оказывается тесно переплетен с необходимостью выполнять условия нового покровителя.