После событий первого фильма, когда обычный семьянин Хатч Манилов, оказавшийся бывшим убийцей, разобрался с русской мафией и сжёг её миллионы, спокойная жизнь кажется возможной. Но влиятельные покровители преступного мира не прощают потерь и ставят Хатча перед выбором: вернуться к службе или ответить за содеянное.
Глобальная катастрофа обрушивается на Землю, выключая всю электронику и лишая людей самой фундаментальной потребности — сна. Без отдыха общество стремительно распадается, погружаясь в первобытный хаос и насилие. В этом новом, жестоком мире оказывается Джилл, женщина с армейским прошлым, которая давно пытается оставить свои демоны позади и выжить в руинах старой жизни.
После трагической гибели родителей одиннадцатилетний Элиас остаётся в полном одиночестве, запертый в большом, пустом доме, который теперь стал его миром. Погружённый в горе и одиночество, мальчик, обладающий необычайными техническими способностями, концентрирует все свои силы на одном — найти способ снова услышать голоса умерших.