В самой обычной на первый взгляд деревне Бельфонтен, где время течёт медленно и водится вдоль извилистых тропинок, живут четверо неразлучных друзей. Их игра начинается там, где заканчивается привычный мир: старый сад становится джунглями, речной берег — таинственным архипелагом, а чердак — заброшенным замком.
Знаменитый галльский воин Астерикс и его верный друг, сильный и простодушный Обеликс, сталкиваются с коварным планом императора Цезаря. Вместо легионов и мечей римляне применяют новый метод покорения — архитектуру и культуру. На пустыре рядом с неприступной деревней, где всё ещё действует волшебное зелье друида, разворачивается грандиозное строительство.