Спокойная жизнь хирурга Бруно Хемеля, его жены Сильвии и восьмилетней дочери Жасмин рушится в один осенний день, когда девочку находят изнасилованной и убитой. Убийца быстро арестован, но для отца это не приносит утешения. Погружённый в горе и ярость, он теряет веру в закон и приходит к чудовищному решению: выкрасть преступника из-под стражи.
Канадские земли середины XVIII века — арена жестокой борьбы между двумя империями. Фильм «Новая Франция» переносит зрителя в 1759 год, когда судьба колонии решается на полях сражений и в тихих гостиных Квебека. Сюжет вращается вокруг Мари-Лу, простой женщины из Новой Франции, чья жизнь меняется после встречи с Франсуа ле Гардером — офицером, оказавшимся заложником сложных обстоятельств.