Германия 1990-х, только что стёртая граница между Востоком и Западом. В угасающем пограничном городке, застывшем во времени, начинают исчезать девушки. На место преступления присылают напарников, чьи миры никогда не должны были пересечься: Маркуса, бывшего следователя Штази, грубого и практичного восточного полицейского, и Патрика, интеллектуала-комиссара из Гамбурга.
Два дня, сорванные с привычной рутины, — и вот уже трое друзей в дороге, где нет начальников, семейных обязанностей и привычного уюта. За рулём, на заправках, в мелких конфликтах и внезапных ситуациях их беседы вращаются вокруг вечных мужских тем: женщин, машин, футбола и денег. Но именно в этой дорожной вольнице, под открытым небом, сквозь шутки и споры, проступают истинные чувства, старые...