Хуан Пабло — молодой, но уже признанный ювелир, чьи работы ценят за тонкость и душу. Прибыв в Нью-Йорк с экспозицией, он ожидает нового витка карьеры, но прошлое не отпускает. Образ Селии, его первой и, возможно, единственной любви, преследует его в каждом ярко освещенном магазине и тихом переулке мегаполиса.
Спокойный и солнечный регион Терра-Альта на севере Каталонии становится местом жестокого преступления. Здесь найдены убитыми Франсиско и Роса Адель — влиятельная и самая богатая семья округи, владелец крупного винодельческого бизнеса. Местная полиция оказывается в тупике, и дело передают Мельчору Марину, бывшему комиссару из Барселоны, специалисту по особо опасным преступлениям.
Действие разворачивается в 1987 году в глубинке Испании, где семья старшеклассницы Сары пытается освоиться после переезда. В поисках нормальной подростковой жизни Сара сходится с местной отвязной подругой и вместе с ней отправляется на дискотеку в соседний поселок. Возвращение домой на попутной машине оборачивается странным инцидентом: на тёмной лесной дороге они чуть не сбивают маленькую...
Лето в яркой Барселоне становится переломным для двух молодых американок — рациональной Вики, мечтающей о традиционном романе, и свободолюбивой Кристины, ищущей только страсти. Их paths пересекаются с харизматичным местным художником Антонио, чья непостоянная натура мгновенно притягивает обеих. Идея свободной любви, казавшаяся Кристине привлекательной, а Вики — пугающей, внезапно обретает...