Сан-Диего, канун Рождества. В тихой кредитно-трастовой компании, где работает помощник менеджера Нэйтан Кейн, всё меняется в одно мгновение. В офис врывается банда в костюмах Санта-Клаусов, совершает дерзкий налёт, убивает начальника и прибывших полицейских, скрывается с крупной суммой денег и заложницей — сотрудницей Шерри, с которой у Нэйтана только начинало зарождаться романтическое чувство.
В лесах Южно-Африканской Республики, где закон — это сила и хитрость, братья Джоэл и Мэттью Робинсон добывают себе скудное пропитание браконьерством. Их жизнь — это цепь мелких авантюр и постоянных финансовых проблем. Однажды случайность сводит их с двумя грабителями, оставившими после себя след крови и сумку с деньгами.