Франция, оккупация. Мари Латур — молодая мать, чей муж, раненый на фронте, возвращается домой калекой. В условиях тотальной нехватки и безнадёги она находит изощрённый способ борьбы за выживание: подпольные аборты. Эта опасная деятельность, запрещённая законом, приносит ей не только деньги, но и ощущение власти над собственной судьбой в мире, где женщины лишены права выбора.
Два года спустя после событий первого фильма Вик, уже почти повзрослевшая, снова переживает бум первой любви. Встреча в поезде с загадочным голубоглазым блондином заставляет её сердце биться чаще, а мир — казаться ярче. Но романтика подростка сталкивается с бытовыми заботами: её темпераментные родители, доктор Пьер и Франсуаза, продолжают свои бесконечные перебранки, которые, однако, скрывают...