1970-е. Кёльн. Гимназистка Вера Брандес чувствует себя чужим в мире строгих отцовских правил и школьных обязательств. Её истинный дом — это дымные джазовые клубы, где бьётся сердце свободной импровизации. Уже в шестнадцать лет она демонстрирует недюжинную деловую хватку, организуя турне для британского трио Ронни Скотта по Германии.
После двенадцати лет жизни в тени, мастерского ухода от полиции и преступного прошлого, Троян вынужден вернуться в Берлин. Его ловушка срабатывает — старый знакомый предлагает дело, от которого невозможно отказаться: ограбление высокозащищенного хранилища музея и похищение бесценной картины. Это шанс на крупный куш и, возможно, на новую жизнь. План, отточенный до мелочей, должен быть безупречным.
Частное детективное агентство Таунсенд, основанное таинственным Чарли, превратилось в глобальную сеть. Теперь в разных странах мира действуют элитные команды высококлассных специалистов, известные как Ангелы. Под началом опытного Босли они расследуют деликатные дела, сталкиваясь с международными заговорами и защищая невиновных.