Анжело — мальчик, чьи мечты о путешествиях и изучении животных гораздо больше, чем размеры его родного города. Когда семья отправляется в гости к бабушке, случайность (рассеянность родителей на остановке) превращает обычную поездку в неожиданное испытание. Уверенный в своих силах и знаниях, полученных из книг, Анжело решает проложить собственный кратчайший путь через густой, плохо знакомый...
Маринетт и Адриан — обычные ученики французской школы, столкнувшиеся с классическими подростковыми переживаниями: первая любовь, школьные проблемы и дружеские отношения. Однако за фасадом повседневности скрывается совершенно иная реальность. Когда над Парижем нависает угроза, Маринетт обретает волшебные силы и превращается в отважную Леди Баг, а её одноклассник Адриан — в ловкого Супер-Кота.