Датская журналистка Нора Санд, работающая иностранным корреспондентом в Великобритании, случайно находит старую фотографию двух девушек. Снимок сделан в 1985 году на пароме, следующем из Копенгагена в Лондон — девушки не сошли на берег, и их следы затерялись. Дотошная и принципиальная Нора решает распутать эту давнюю загадку, погружаясь в архивы и беседы с немногими оставшимися в живых...
В датской приграничной зоне задерживают 14-летнего Марко — у него при себе обнаруживают паспорт высокопоставленного чиновника, исчезнувшего много лет назад и когда-то обвинённого в педофилии. Это совпадение становится отправной точкой для нового расследования, которое поручают опытному, но уставшему от системы начальнику отдела полиции Карлу Мёрку.