Фрэнк Шоу — опытный детектив отдела по расследованию убийств, чья карьера и самочувствие рушатся после травмы головы, вызвавшей прогрессирующую глухоту. Вынужденный осваивать язык жестов и носить слуховой аппарат, он борется с перспективой полной потери слуха в течение года. Когда бывший напарник просит его помочь в допросе глухонемой свидетельницы жестокого убийства, проживающей в...
Отпускные каникулы превращаются в борьбу за выживание для компании молодых людей, решивших устроить незапланированное приключение на двух гидроциклах. Угоняя технику, они отрываются подальше от берега, стремясь к свободе и острым ощущениям. Веселье резко обрывается, когда неосторожный манёвр приводит к столкновению.