Джорджия — женщина на перепутье. Выросшая в Америке, но вынужденная жить в Греции, она чувствует разрыв между двумя мирами и с трудом сдерживает раздражение от толп туристов, приезжающих за мифами и беззаботным отдыхом. Её работа гидом становится испытанием на прочность, пока однажды в её автобус не садится новый водитель — местный, простой и не говорющий по-английски.
Испанско-французский триллер 1999 года, сочетающий детективную интригу с психологической драмой и горькой мелодрамой. История разворачивается вокруг полицейского следователя, погружённого в сложное дело об убийстве. Постепенно расследование приводит его к личности, которая оказывается любовником его жены — факт, который сам по себе способен разрушить брак.
Вторая часть дилогии о мадридском детективе Хермане Арете, где бывший полицейский, ставший частным сыщиком, погружается в запутанное дело о расставшейся гомосексуальной паре. Клиент Мигель Сампедро, мужчина средних лет, обращается к Арете с просьбой выяснить, не было ли у его партнёра других связей, после резкого разрыва после двадцати лет совместной жизни.