Джорджия — женщина на перепутье. Выросшая в Америке, но вынужденная жить в Греции, она чувствует разрыв между двумя мирами и с трудом сдерживает раздражение от толп туристов, приезжающих за мифами и беззаботным отдыхом. Её работа гидом становится испытанием на прочность, пока однажды в её автобус не садится новый водитель — местный, простой и не говорющий по-английски.
Испанская романтическая комедия 2004 года режиссёра Хуана Кальверта рассказывает историю двух совершенно незнакомых людей, чьи пути случайно пересекаются из-за курьёзной путаницы с резюме. Эстрела Куэвас, амбициозная и мечтающая о славе девушка, пытается попасть в телевизионный мир, сдавая свои фотографии режиссёру Оскару Баскесу.