Франция, начало XX век. Живописные альпийские склоны, где до сих пор царят древние леса и дикие звери, становятся ареной столкновения двух миров. Мэр небольшой деревни Эмиль Гарassin, пропитанный духом прогресса, видит в этом районе будущий престижный горнолыжный курорт и намерен проложить через него железную дорогу.
