Анна, успешная и методичная карьеристка из Бостона, твёрдо решила воспользоваться древней ирландской традицией, позволяющей женщине 29 февраля сделать мужчине предложение руки и сердца. Её цель — Дублин, где её ждёт бойфренд. Но ирландская погода, как это часто бывает, решает вмешаться в планы: шторм отменяет все рейсы, а потерянный багаж ставит под угрозу всё предприятие.
Дублин, последнее школьное лето. Семнадцатилетний Фрэнки, сын беззаботного актера и женщины, уверенной в королевском происхождении своего отпрыска, уже смирился с не сдачей экзаменов. Его главная цель —maximum удовольствия: пляж, музыка, приключения и знакомства с самыми привлекательными девушками города. Но идеальному лету не суждено сбыться.