Продолжение истории обаятельных ворчунов из Миннесоты. Джон Густафсон и Макс Голдман, которые казалось бы, наконец-то помирились после многолетней вражды, снова оказываются по разные стороны баррикад. Ссфера нового конфликта — их обожаемый местный магазинчик с наживками, который новая хозяйка, жизнерадостная Мария, планирует преобразить в уютный итальянский ресторан.
Продолжение истории оaping transformation отromes неудачников до национальных героев. Теперь «Могучие утята» — официальная сборная США по хоккею, получившая шанс выступить на престижных Играх доброй Воли в Лос-Анджелесе. Их тренер Гордон Бомбей вновь собирает старую команду, но солнечная Калифорния преподносит новые вызовы: слава, внимание публики и отвлечения беззаботной жизни угрожают...
В 1917 году, на фоне Первой мировой войны, семнадцатилетний Уилл Стоунмен из Миннесоты сталкивается с непростым выбором. В то время как его сверстники готовятся к поступлению в колледж, он решает рискнуть всем, чтобы спасти семью от финансового краха. Юноша отправляется в леденящую экспедицию — участие в легендарной гонке на собачьих упряжках от Виннипега до Ванкувера, преодолевая сотни...