Март 2018-го, Афганистан. Спецоперация по поиску талибского оружия оборачивается катастрофой: отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в идеально расставленную засаду. Время замедляется в хаосе перестрелки, и когда пыль оседает, в живых остаются лишь двое — сам Кинли, тяжело раненный, и его местный переводчик Ахмед, чьё знание языка и территории становится единственным шансом на спасение.
Клэр Чемпион, агент британской разведки МИ-5, получает задание, требующее полного погружения в роль: под видом няни она должна обеспечить безопасность наследников престола и их матери в самые напряжённые праздничные дни. Её готовит к миссии мисс Лэндсбери — эксцентричная наставница, известная как Страшная Поппинс, которая должна превратить сироту Клэр, не знающую семейного тепла, в безупречную...