Йиржик, скромный королевский оруженосец, совершает опрометчивый поступок — пробует мясо магической змеи, несмотря на древний запрет. Этот поступок кардинально меняет его жизнь: он обретает удивительную способность понимать речь животных. Однако дар оказывается и проклятием, ведь за нарушение устава король вынуждает Йиржика отправиться в далёкое и полное неожиданностей путешествие.
После свадьбы принцесса Эллен и принц Джон наслаждаются спокойной жизнью в королевстве, однако их идиллия оказывается под ударом из-за неожиданных приключений, происходящих с лучшей подругой Эллен — Амелией. Девушка, увлечённая изучением магии, сталкивается с поистине невероятным явлением: из прошлого к ней врывается её собственная юная копия, Амелия-подросток.
«Принцесса и Руна времени» — это тёплая и остроумная сказка из Чехии, где магия сталкивается с проблемами взросления. Главная героиня, принцесса Эллен, оказывается в ловушке цикла, повторяющего последние двадцать дней её жизни. Всё из-за коварного заклятия ведьмы Мюриэль, которое должно сработать в день её двадцатилетия, сразу после захода солнца.