Монреаль конца семидесятых — город, зажатый в тисках организованной преступности. На его мрачных улицах правит банда киллеров и грабителей, сеющая страх. В её сердце — Дональд, человек, чьё имя стало синонимом хладнокровия и эффективности. По кличке Гроза Монреаля, он — палач, для которого не существует понятия «невиновный». Заказ есть заказ, а цена вопроса — всегда жизнь.
Мартин Тремблэ: фильмы и сериалы
После переезда в небольшой канадский городок жизнь 12-летнего Жано кардинально меняется. У парня обнаруживается настоящий талант к хоккею, и его сразу же зачисляют в местную юниорскую команду. Однако путь к славе оказывается не таким простым: часть ребят встречает новичка в штыки, постоянно подтрунивая над ним и ставя палки в колёса.