Американский актёр Филлип уже семь лет пытается построить карьеру в Японии, но его главным достижением остаётся участие в рекламе зубной пасты. Жизнь в чужой стране, постоянные пробы и ощущение застоя заставляют его сомневаться в своём выборе. Случайное предложение о работе в фирме «Семья в аренду» становится неожиданным поворотом.
Каждый день Джей, французский эмигрант, пересекает огромный Токио на своём такси. Это не просто работа — это ритуал, последняя нить, связывающая его с дочерью Лили. После развода с японской женой он потерял опеку и вот уже девять лет не видел ребёнка. Его попытки через суды и переговоры вернуть девочку окончились провалом, и теперь он планирует уехать во Францию, сбежать от навязчивых...