Пьер, работающий на фабрике и воспитывающий двоих сыновей в бельгийском провинциальном городке, сталкивается с немыслимым. Его старший сын, казалось бы, обычный подросток, постепенно вовлекается в радикальные политические круги. То, что начиналось как подростковый бунт, быстро превращается в откровенную ненависть и открытое противостояние единственному родителю.
Винсент Милиес — блестящий специалист, инструктор по стрельбе и оружейник Национальной полиции Франции. Его карьера и спокойная жизнь рушатся после случайной встречи с Мило Карденом, харизматичным, но опасным бывшим заключённым. Эта встреча становится точкой невозврата: Карден вовлекает Винсента в clandestine операции, которые быстро выходят из-под контроля.