Две сестры, привыкшие к роскоши и шопингу на Родео-Драйв, Carla и Mary, переживают шок, когда их отец-миллионер внезапно уходит из жизни, оставив им лишь долги. Их гламурный мир в Беверли-Хиллз рушится в одночасье. По завещанию, они должны переехать к своей скромной, но жизнерадостной тетушке в Восточный Лос-Анджелес, район, полный контрастов с их прежней жизнью.
В 1952 году два молодых друга — аргентинец Эрнесто Гевара, студент-медик, и его чилийский приятель Альберто Гранадо — решают отправиться в длительное путешествие на старой мотоциклете «Нордон». Их маршрут пролегает через Аргентину, Чили, Перу, Колумбию, Венесуэлу и другие страны континента, охватывая тысячи километров разнообразной, часто суровой латиноамериканской природы.