Знаменитый галльский воин Астерикс и его верный друг, сильный и простодушный Обеликс, сталкиваются с коварным планом императора Цезаря. Вместо легионов и мечей римляне применяют новый метод покорения — архитектуру и культуру. На пустыре рядом с неприступной деревней, где всё ещё действует волшебное зелье друида, разворачивается грандиозное строительство.
Фрэнк Мартин, бывший военный, живёт по жёстким, но простым правилам: условия сделки неизменны, имена клиентов не интересуют, а содержимое груза — тайна. Его безупречная репутация и холодная эффективность обеспечивают постоянный поток заказов на юге Франции. Однако идеально отлаженная система рушится, когда в один из перевозимых мешков обнаруживается движение.