Пятая часть популярной немецкой франшизы про дружбу подростка Ари и дикого коня Оствинда продолжает историю семьи Кальтенбах и их подопечных. После того как внезапный мощный ураган сбивает с пути бродячий цирк, знаменитый своими эффектными номерами с лошадьми, тот вынужден заехать на ночлег в небольшое поместье, где живет Ари вместе с матерью и дедушкой.
