Амстердам, город каналов и туманных тайн, вновь столкнулся с ужасающим возвращением. Серия варварских убийств, совершенных в воде, оказывается точной копией преступлений, которые потрясли город три с половиной десятилетия назад. Расследование поручено талантливому, но неопытному детективу Таре Ли, которая быстро понимает, что имеет дело не с подражателем, а с чем-то гораздо более зловещим.
Нидерландская драма 2012 года рассказывает историю нелёгкого взросления на фоне серьёзной болезни. Главная героиня Акки — яркая, дерзкая и независимая шестиклассница, чья жизнь вращается вокруг футбола, друзей и постоянных конфликтов с мальчишками. Её характер не знает компромиссов, а главным правилом становится «никогда не плачь».