Полгода спустя после таинственной гибели старшеклассника в стены школы вливается новая ученица — Крис. Девушка, ещё не оправившаяся от утраты отца, не стремится к общению, но судьба распоряжается иначе. В первый же вечер её втягивают в компанию одноклассников. Шутка, казалось бы, безобидная: одна из девушек находит древний ольмекский свисток и, поддавшись моментальному порыву, свистит в него.
Дин Янгблад — одарённый нападающий из Детройта, чей невероятный талант сопровождается сложным и неуправляемым характером. Переехав в Канаду, он получает шанс проявить себя в команде «Гамильтон Мустангс», но тут же сталкивается с непреодолимым препятствием: главный тренер, видя в юноше угрозу дисциплине, намеренно держит его на скамейке запасных, лишая возможности сыграть в основном составе.
Пожилой Зев Гуттман, проведший последние годы в доме престарелых после потери жены, вынужден столкнуться с призраками собственного прошлого. Когда его друг Макс, прикованный к инвалидному креслу, раскрывает, что бывший офицер СС, уничтоживший их семьи в Освенциме, жив под чужим именем, Зеву передают наличные, билеты и подробный план.