Действие разворачивается в середине XXI века, когда человечество активно осваивает далёкие миры. Главный герой, Микки Барнс, оказывается в отчаянном положении: чтобы избежать расправы со стороны безжалостного кредитора, он вместе с другом сбегает на Землю и отправляется колонистом на суровую планету Нифльхейм.
Джон и Мэри последние десять лет существовали в постоянной пустоте, отравленной виной и болью после побега четырнадцатилетней дочери Клэр. Полиция прекратила поиски, но надежда, хоть и слабая, оставалась. Их мир, состоящий из тихих упрёков и молчаливого понимания, рушится, когда в дверь стучится молодая женщина, представившаяся Клэр.