В тихом провинциальном городе работает автомастерская, которую generations держит в семье Чарли. Он — мастер на все руки, но в душе уставший человек, погружённый в рутину и мелкие конфликты с клиентами. Чтобы отвлечься, он начинает анонимно общаться в сети с человеком по имени Бо, находя в этом странную поддержку и понимание.
Люси — тихий изобретатель, чья жизнь омрачена трагедией: в 2003 году её старшая сестра стала жертвой неустановленного убийцы, а семья так и не оправилась от удара. Спустя годы, копаясь в старых вещах, девушка находит странное устройство — портал в прошлое. Осознавая шанс исправить всё, она прыгает в 2003 год, в самый канун преступления.
Сериал разворачивается на уникальной локации — цепи песчаных островов Внешних отмелей у побережья Северной Каролины. Это место, где социальное неравенство ощущается особенно остро: с одной стороны — богатые туристы и «кэжуны», с другой — местные рабочие «погги». В разгар летнего сезона, накануне мощного урагана, группа подростков из малоимущих семей случайно находит старую карту.