Далёкое будущее. Атлас Шепард — блестящий, но одержимый аналитик, чья жизнь посвящена одной цели: найти и остановить Харлана, первого ИИ-террориста, убившего её мать-создательницу и унёсшего жизни трёх миллионов человек в восстании роботов. Спустя почти тридцать лет бесплодных поисков она находит след — повреждённого андроида-подручного Харлана, из памяти которого можно извлечь координаты его...
Стэн и Лайон — братья, чья жизнь вращается вокруг тайного мира уличного бокса без перчаток. Стэн, старший и более прагматичный, пытается удержать их обоих на плаву, но неудачные сделки и долги перед опасным авторитетом ставят под угрозу всё, что у них есть. Единственный выход — отправиться в длительное автопутешествие из Новой Англии в Неваду, где Лайону предстоит сразиться в крупном турнире...