Джорджия — женщина на перепутье. Выросшая в Америке, но вынужденная жить в Греции, она чувствует разрыв между двумя мирами и с трудом сдерживает раздражение от толп туристов, приезжающих за мифами и беззаботным отдыхом. Её работа гидом становится испытанием на прочность, пока однажды в её автобус не садится новый водитель — местный, простой и не говорющий по-английски.
Томас Бредли, скорбящий professor-классик из Оксфорда, балансирует на грани увольнения после смерти жены. Его 12-летняя дочь Сирена, наблюдательная и заботливая, понимает, что отцу нужна не только академическая поддержка, но и тепло нового человека. Их исследовательская поездка в Грецию становится для девочки полем для matchmaking'а: она пытается познакомить отца с местными женщинами, но его...