Эллисон Скотт — амбициозная и успешная тележурналистка Лос-Анджелеса, чья жизнь расписана по минутам. Её идеально выстроенный мир рушится в одну ночь: случайная связь с харизматичным, но совершенно неорганизованным Беном Стоуном, который живёт с тремя такими же бездельниками-друзьями, приводит к неожиданным последствиям — Эллион узнаёт, что беременна.
Третья часть культовой спортивной саги переносит зрителей из мира школьного хоккея в атмосферу американского колледжа. Герои, ставшие местными героями после триумфа на юниорском чемпионате, сталкиваются с новыми вызовами: они не только должны освоиться в академической среде престижного Эден Холла, но и вступить в противостояние с уважаемой командой старшеклассников, которая не рада конкуренции.
Продолжение истории оaping transformation отromes неудачников до национальных героев. Теперь «Могучие утята» — официальная сборная США по хоккею, получившая шанс выступить на престижных Играх доброй Воли в Лос-Анджелесе. Их тренер Гордон Бомбей вновь собирает старую команду, но солнечная Калифорния преподносит новые вызовы: слава, внимание публики и отвлечения беззаботной жизни угрожают...