Жизнь Кейт, бывшей наездницы, крутится вокруг её уединенной фермы и уроков верховой езды, но финансовый и эмоциональный груз почти целиком состоит из проблем её взрослой дочери Клэр. Каждая попытка Клær начать новую жизнь разбивается о её склонность к скандалам, зависимости и немедленному возвращению к матери за помощью и деньгами.
Рэкс Симпсон провела лучшие годы за барной стойкой в солнечной Флориде, но внезапно вспоминает о той самой детской мечте, которая казалась забытой — мечте о полёте в космос на шаттле NASA. Смелость и азарт заставляют её рискнуть, и она подаёт заявку в эксклюзивную программу подготовки будущих астронавтов, где её ждёт суровая реальность, полностью отличная от рекреационной зоны пляжа.