После переезда из Нью-Йорка в Лондон с матерью и богатым отчимом, восемнадцатилетняя Лена оказывается в мире строгих социальных норм и холодного климата, который кажется ей враждебным. Столкновение с братом отчима, Ником, — циничным и закрытым аристократом, — превращается в нарастающее эмоциональное противостояние, где взаимное раздражение постепенно сменяется неожиданным притяжением.
Сериал «Буканьерки» переносит зрителя в эпоху викторианской Англии 1870-х годов, где разворачивается история, вдохновленная реальными событиями. Группа молодых, богатых и не по годам самостоятельных девушек из Нью-Йорка, известных как «буканьерки», прибывает в Лондон с одной четкой целью — заключить выгодный брак с аристократом.