Себастьян, обычный парижский мальчик, с неохотой переезжает к бабушке в уединённую альпийскую деревню — каникулы складываются не так, как он мечтал. Судьба сводит его с Белль, magnificent белой собакой, которую местный житель держит в жестоких условиях. Между ребёнком и животным возникает мгновенная, глубокая связь, и Себастьян понимает, что его миссия — спасти Белль от страданий.
Французский сериал «Короче» (Bref.), вышедший в 2011 году, представляет собой новаторский формат комедии, где каждая серия длится всего несколько минут и посвящена одной конкретной, часто абсурдной, ситуации из жизни главного героя — тридцатилетнего безработного парижанина. Это не классический сюжетный сериал, а скорее визуальный дневник, разбитый на эпизоды-мikroистории.