Мультфильм «Только во сне» переносит зрителей в удивительный мир, где сны становятся реальностью. История начинается с того, что полные противоположности — старшая сестра Стиви, погружённая в свои мысли, и её младший брат Эллиот, полный энергии и оптимизма, — случайно находят древнюю книгу. В ней говорится о Песочном человеке, таинственном существе, которое дарит людям сны и способно исполнить...
История начинается в тихом районе Токио, где обычная школьница Аманда Шаффлап ведёт размеренную жизнь, окружённая своими родителями и школьными заботами. Её тайный спутник — воображаемый друг Раджер, существующий только для неё. Этот хрупкий мир рушится, когда в их доме появляется мистер Бантинг — загадочный охотник, специализирующийся на поимке и уничтожении воображаемых существ.